ترجمه

مزارع انزوا : مرثیه‌ای که دبلیو اچ آدن برای ویلیام باتلر ییتس سرود

اول شعر را بخوانید و بعد داستانش را می‌گویم: فرازی از مرثیه‌ی آدن برای ویلیام باتلر ییتس تو هم چون ما خجسته بودی؛  استعدادت محراب زنان ثروتمند را، زوال تن… ادامه »مزارع انزوا : مرثیه‌ای که دبلیو اچ آدن برای ویلیام باتلر ییتس سرود

ماجرای ترجمه‌ی یک خط شعر از دبلیو.اچ.آدن w.h.auden

در توییتر پرسه می‌زدم و جسته گریخته چیزهایی می‌خواندم که با این چند خط شعر از دبلیو.اچ.آدن برخورد کردم و طبق معمول خیلی خوشم آمد (بهتر است از بپذیرم که… ادامه »ماجرای ترجمه‌ی یک خط شعر از دبلیو.اچ.آدن w.h.auden

آشنایی با مت هیگ نویسنده کتابخانه نیمه شب به مناسبت چاپ سوم در نشر ثالث

مت هیگ متولد 1975 است، یعنی به عبارتی هفت سال از من بزرگتر است. مشهورترین نکته در مورد مت هیگ این است که در 24 سالگی از شدت افسردگی دچار… ادامه »آشنایی با مت هیگ نویسنده کتابخانه نیمه شب به مناسبت چاپ سوم در نشر ثالث

کتابخانه نیمه شب با ترجمه امین حسینیون بالاخره منتشر شد

چو غنچه گرچه فرو بستگی‌است کار جهان تو همچو باد بهاری گره‌گشا می‌باش حافظ کتابخانه نیمه شب را از اینجا بخرید شما چقدر حسرت می‌خورید؟ من زیاد. چقدر فکر می‌کنید… ادامه »کتابخانه نیمه شب با ترجمه امین حسینیون بالاخره منتشر شد

هنر ساده جنایت ـ مقاله ای از ریموند چندلر

هنر ساده جنایت نوشته ریموند چندلر ارزش خواندن دارد. در این مقاله نسبتا مفصل، ریموند چندلر ، اشاراتی کوتاه به کل ادبیات و جامعه زمان خودش دارد. و اشاراتی بلند… ادامه »هنر ساده جنایت ـ مقاله ای از ریموند چندلر