امین حسینیون

ماجرای ترجمه‌ی یک خط شعر از دبلیو.اچ.آدن w.h.auden

در توییتر پرسه می‌زدم و جسته گریخته چیزهایی می‌خواندم که با این چند خط شعر از دبلیو.اچ.آدن برخورد کردم و طبق معمول خیلی خوشم آمد (بهتر است از بپذیرم که… ادامه »ماجرای ترجمه‌ی یک خط شعر از دبلیو.اچ.آدن w.h.auden

آشنایی با مت هیگ نویسنده کتابخانه نیمه شب به مناسبت چاپ سوم در نشر ثالث

مت هیگ متولد 1975 است، یعنی به عبارتی هفت سال از من بزرگتر است. مشهورترین نکته در مورد مت هیگ این است که در 24 سالگی از شدت افسردگی دچار… ادامه »آشنایی با مت هیگ نویسنده کتابخانه نیمه شب به مناسبت چاپ سوم در نشر ثالث

تهران، شهرِ خون ( نقدی بر شهر شرنگ به قلم شراره شریعت‌زاده)

این یادداشت در مورد شهر شرنگ به قلم خانم شریعت‌زاده، قبلا در روزنامه آرمان ملی منتشر شده، اما در روزنامه بنا به ملاحظاتِ این دوره ـ چنان که افتد و… ادامه »تهران، شهرِ خون ( نقدی بر شهر شرنگ به قلم شراره شریعت‌زاده)

شجاع‌ترین شخصیت ارباب حلقه‌ها کیست؟

ارباب حلقه‌ها داستان شجاعت است، تمام داستان در این خلاصه می‌شود که گروهی از آدم‌ها شجاعانه در برابر نیرویی برتر می‌ایستند و همین شجاعت قهرمانانه است که مرزهای کنایه را… ادامه »شجاع‌ترین شخصیت ارباب حلقه‌ها کیست؟

بذار و بزار و سقوط هرات به زیر چکمه‌های طالبان

    دیشب خبر اول کشتار ایرانیان به خاطر نبود واکسن و داروی کرونا بود و خبر دوم سقوط هرات. چه فاجعه‌ای برای افغانستان، مردمش و زبان فارسی. گویا قدرت‌های… ادامه »بذار و بزار و سقوط هرات به زیر چکمه‌های طالبان

نگاهی به بخارا شماره 144 ویژه حسن رشدیه

حسن رشدیه از تاثیرگذارترین شخصیت‌های ایران مدرن است، یکی از نقطه‌های آغاز تحول در ایران را می‌توان تاسیس اولین دبستانِ رشدیه در تبریز در سال 1266 ه.ش دانست، یعنی 134… ادامه »نگاهی به بخارا شماره 144 ویژه حسن رشدیه

کتابخانه نیمه شب با ترجمه امین حسینیون بالاخره منتشر شد

چو غنچه گرچه فرو بستگی‌است کار جهان تو همچو باد بهاری گره‌گشا می‌باش حافظ کتابخانه نیمه شب را از اینجا بخرید شما چقدر حسرت می‌خورید؟ من زیاد. چقدر فکر می‌کنید… ادامه »کتابخانه نیمه شب با ترجمه امین حسینیون بالاخره منتشر شد