کتاب ها و داستان های من

به بیست سال گذشته که نگاه می‌کنم واقعاً احساس قدرشناسی عمیقی می‌کنم نسبت به تمام کسانی که کمکم کرده‌اند کتاب ترجمه کنم و بنویسم. چه خوشنودم که این چند عنوان… ادامه »فهرست کتاب‌هایم، به مناسبت نمایشگاه کتاب

ترجمه‌ی تازه‌ام در نشر ثالث منتشر شد: ساختن زندگی دلخواه   نباید تسلیم افسردگی شد. اما چگونه؟ آیا ما قراره تسلیم وزن زندگی بشیم، همیشه غمگین و افسرده باشیم، یا… ادامه »ترجمه‌ی تازه‌ام را نشر ثالث منتشر کرد: ساختن زندگی دلخواه

اجرای مرگ پیمانکار ـ اگر کسی علاقه به اجرایش داشته باشد ـ در چارچوب کار دانشجویی، یا جشنواره‌ها کاملا آزاد است، ولی خبرش را به من برسانید چون شادمان می‌شوم،… ادامه »🎭 مرگ پیمانکار ـ نمایشنامه‌ی تک‌پرده‌ای با سه شخصیت اصلی

    چند سال پیش در شرایط خیلی خیلی سختی بودم. هم مسائل خانوادگی هم مسائل عاطفی، هم مسائل مالی هم پرونده در دادگاه، همه چیز علیه من شده بود.… ادامه »چرا آرامش به سبک راهب جنگلی را ترجمه کردم؟

، این متن پیشگفتاری است که بر کتاب نوشته ام، و لینک خرید مستقیم هم از سایت بنوبوک با تخفیف اینجاست: روی این لینک کلیک کنید       هر… ادامه »کتابخانه شخصی من منتشر شد اثر ویل دورانت و مترجم امین حسینیون

زندگی در ایران مبارزه‌ای بی‌پایان است. حریف قدرتمند است، داور طرف حریف است، و اکثر اوقات ما گوشه‌ی رینگ مشت می‌خوریم، هر از گاهی مشتی هم می‌زنیم. مبارزه‌ی ما راند… ادامه »چاپ دوم از آرامش به سبک راهب جنگلی منتشر شد

مت هیگ متولد 1975 است، یعنی به عبارتی هفت سال از من بزرگتر است. مشهورترین نکته در مورد مت هیگ این است که در 24 سالگی از شدت افسردگی دچار… ادامه »آشنایی با مت هیگ نویسنده کتابخانه نیمه شب به مناسبت چاپ سوم در نشر ثالث

این یادداشت در مورد شهر شرنگ به قلم خانم شریعت‌زاده، قبلا در روزنامه آرمان ملی منتشر شده، اما در روزنامه بنا به ملاحظاتِ این دوره ـ چنان که افتد و… ادامه »تهران، شهرِ خون ( نقدی بر شهر شرنگ به قلم شراره شریعت‌زاده)

خب، بالاخره نفس عمیق هم چاپ شد که بیشتر از یک سال و نیم منتظر چاپش بودم. بعد از کلی رفت و برگشت و اصلاحیه از جانب ارشاد و …،… ادامه »نفس عمیق اثر آن تایلر بالاخره منتشر شد