پرش به محتوا

ترجمه کتاب

فهرست کتاب‌هایم، به مناسبت نمایشگاه کتاب

به بیست سال گذشته که نگاه می‌کنم واقعاً احساس قدرشناسی عمیقی می‌کنم نسبت به تمام کسانی که کمکم کرده‌اند کتاب ترجمه کنم و بنویسم. چه خوشنودم که این چند عنوان… ادامه »فهرست کتاب‌هایم، به مناسبت نمایشگاه کتاب

ترجمه‌ی تازه‌ام را نشر ثالث منتشر کرد: ساختن زندگی دلخواه

ساختن زندگی دلخواه نشر ثالث

ترجمه‌ی تازه‌ام در نشر ثالث منتشر شد: ساختن زندگی دلخواه   نباید تسلیم افسردگی شد. اما چگونه؟ آیا ما قراره تسلیم وزن زندگی بشیم، همیشه غمگین و افسرده باشیم، یا… ادامه »ترجمه‌ی تازه‌ام را نشر ثالث منتشر کرد: ساختن زندگی دلخواه

وقتی کتابی چندین بار ترجمه شده؛ با چه معیاری تصمیم بگیریم کدوم بهتره؟

قبول دارید که انتخاب هر روز سخت‌تر میشه؟ مخصوصا از هر کتاب مشهوری چندین و چند ترجمه توی بازار هست و آدم تکلیفش معلوم نیست که چیکار بکنه و چیکار… ادامه »وقتی کتابی چندین بار ترجمه شده؛ با چه معیاری تصمیم بگیریم کدوم بهتره؟

کتابخانه نیمه شب با ترجمه امین حسینیون بالاخره منتشر شد

چو غنچه گرچه فرو بستگی‌است کار جهان تو همچو باد بهاری گره‌گشا می‌باش حافظ کتابخانه نیمه شب را از اینجا بخرید شما چقدر حسرت می‌خورید؟ من زیاد. چقدر فکر می‌کنید… ادامه »کتابخانه نیمه شب با ترجمه امین حسینیون بالاخره منتشر شد