writing-dialogue-for-scripts-rib-davis_medium

در اینجا چند لینک برای مطالعه­ی اینترنتی و دو کتاب درباره­ دیالوگ نویسی معرفی می­کنم. در اینجا منظور دیالوگ نویسی فقط برای فیلم نیست بلکه شامل نمایشنامه، رمان و … هم می­شود.  اکثر مطالب به زبان انگلیسی هستند؛ اما خب همه هم انگلیسی نیستند. اگر کمی انگلیسی هم می دانید از خواندن این مطالب پرهیز نکنید، انگلیسی ساده ای دارند اکثرا. طبیعتا منظور از ارائه­ این مطالب این نیست که خواندن همین­ ها کافی است. هدف معرفی چند نقطه نظر و چند مسیر است. هرکدام از این مطالب و کتاب­ها می­توانند راهنمای رسیدن به منابع دیگر باشند و هر نکته ­ای می­تواند برای شما مفید یا غیر مفید باشد، خودتان تصمیم بگیرید کدام نکته چقدر کارتان را راه می اندازد.

 

دیالوگ در دهخدا

http://www.loghatnaameh.org/dehkhodaworddetail-4a29db03e4b8496a9286d902bc4f6519-fa.html

شاه کلیدهای دیالوگنویسی ـ ترجمه

http://www.dostan.net/view.asp?id=50101215582100004

 

هفته نکته از جان آگوست (نویسنده ماهی بزرگ) ـ انگلیسی

http://johnaugust.com/2007/how-to-write-dialogue

 

دیالوگ نویسی  از یک سایت نویسندگی خلاق به همراه چند تمرین جالب ـ انگلیسی

http://www.creative-writing-now.com/how-to-write-dialogue.html

 

هفت کلید دیالوگ نویسی از ناتان براسفورد رمان نویس ـ انگلیسی

http://blog.nathanbransford.com/2010/09/seven-keys-to-writing-good-dialogue.html

 

کتاب

راهبردهای نمایشنامه نویسی جدید: رویکردی زبان بنیاد به نمایشنامه نویسی

این کتاب واقعا تمرین­های هیجان انگیزی دارد

http://www.adinebook.com/gp/product/9645302526/ref=sr_1_1000_3/479-9642356-7608105

 

راهنمای نگارش گفتگو

http://www.adinebook.com/gp/product/9643764257/ref=sr_1_1000_12/479-9642356-7608105