این مقاله را سالها قبل در مورد ژانرهای تلویزیونی و برای پایان نامه یکی از دوستان ترجمه کرده بودم، که در کنار مقاله ای که از دانیل چندلر ترجمه کردم، دو مقاله در مورد ژانر بودند.genre_challenge[2]

به نظر خودم مقاله مفیدی است، امیدوارم نظر شما هم همین باشد.

مقاله میتوانید از فایل پی دی اف، همینجا بخوانید:

TVgenres1

 

این هم شروع مقاله:

تلويزيون تا اين‌جا محبوب‌ترين منبع سرگرمي در آمريکاست. اين مديوم شايد متنوع‌ترين ترکيب فورمول‌ها را ارائه نکند ولي قطعا مخلوط روزانه‌اش از ملودرام؛ کمدي؛ رمانس؛ و اطلاعات بيشترين مخاطب را کنترل مي‌کند. رقباي زماني قدرت‌مند تلوزيون در قلمرو توليد سرگرمي ديگر هواداران وفادار خود را از دست داده‌اند. هاليوود که پيش از اين با وسترن‌ها؛ جنايي‌ها؛ و ملودرام‌هايش هر هفته تعداد زيادي از مخاطبين را جذب مي‌کند امروزه سرگرم خلق پرفروش‌هايي است براي ارائه در دوره‌هاي تعطيلات. شايد سود مجموع صعنت فيلم‌ بيشتر باشد ولي حفظ مصرف ثابت؛ که نظام استوديويي حدود 40 سال تا اوايل دهه‌ي 50 آن را حفظ کرده‌ بود؛ ناپديد شده است. راديو؛ که در گذشته رژيمي مقوي از انواع سرگرمي قابل مصرف ارائه مي‌کرد؛ مدت‌هاست تنوع و مخاطب عمومي کثير را رها کرده و به فرمت‌هاي صرفا موسيقي يا گفتگو با مخاطب معين مي‌پردازد.