Archives for ترجمه

هنر ساده جنایت ـ مقاله ای از ریموند چندلر

image-629هنر ساده جنایت نوشته ریموند چندلر ارزش خواندن دارد. در این مقاله نسبتا مفصل، ریموند چندلر ، اشاراتی کوتاه به کل ادبیات و جامعه زمان خودش دارد. و اشاراتی بلند به ...

توصیه های جان اشتاین بک برای نویسنده های جوان

image-396 john stein beck - - - - این نامه ای است که جان اشتاین بک در جواب نامه یک نویسنده جوان نوشته است، البته در صحت و سقم نامه کمی تردید دارم اما چون ...

داستان جمعه ـ تدفین جان مورتونسون نوشته آمبروز بیرس

image-315 آمبروز بیرس Friday Fiction- John mortonson's Funeral by Ambrose Bierce داستان جمعه ـ تدفین جان مورتونسون نوشته آمبروز بیرس آمبروز بیرس که قطعا معرف حضور هست، او را در ایران با کتاب ...

داستان جمعه ـ فوت کوزه گری ـ چارلز دیکنز

image-266     Friday fiction- artful touch by Charles Dickens چارلز دیکنز فوت کوزه گری چارلز دیکنز مترجم : امین حسینیون ما همه دیکنز را با رمانهای بلند و مشهورش می شناسیم. ولی این مرد بزرگ ...

Friday Fiction a huanted house by virginia woolf داستان جمعه ـ خانه روح زده ـ ویرجینیا وولف

image-222 virginia woolf Friday Fiction a huanted house by virginia woolf داستان جمعه ـ خانه روح زده ـ ویرجینیا وولف     این داستان قبلا یکبار در همین وبسایت منتشر شده بود و پاک شده ...

نامه ای از استنلی کوبریک به برگمان

image-181این نامه را استنلی کوبریک در سال 1960 برای برگمان نوشته است. من شخصا هیچوقت از هواخواهان پر و پا قرص برگمان نبوده ام. بیشترین چیزی که در این نامه ...

داستان جمعه ـ خدمتکار سیاه پوست ژنرال واشنگتن (طرحی از یک زندگینامه)

image-165 Mark Twain Friday fiction - General Washington's Negro Body-Servant by Mark Twain   داستان جمعه خدمتکار سیاه پوست ژنرال واشنگتن (طرحی از یک زندگینامه) نویسنده: مارک تواین مترجم: مرضیه ابراهیمی این یک متن داستان مانند طنز ...

مصاحبه با سیدفیلد ـ انقلاب پالپ فیکشن

image-155این مصاحبه با سیدفیلد هم قبلا در روزنامه اعتماد چاپ شده است. تقریبا چهار سال پیش و فکر میکنم هنوز بشود در گوشه و کنار اینترنت هم پیدایش کرد. به ...

Fridayfiction- what the moon brings by H.P. Lovecraft.(اچ پی لاوکرفت)

image-122 H.P.Lovecraft Friday fiction - what the moon brings by H.P.Lovecraft داستان جمعه ـ آنچه ماه می آورد ـ اچ .پی لاوکرفت   داستان آنچه ماه می آورد برای اولین بار در 1923 منتشر ...